AndAudio.com

Hindemith(亨德密特)的中提琴協奏曲-Der Schwanendreher
讀音樂的弟弟都叫這首為"烤天鵝肉的男人"@@
音樂班主修中提琴的人都知道這首...
不知道是不是真的這麼翻?
如果真的事的話...是小弟看過最奇特的古典樂曲名...
不知道有沒有cd...
有點興趣...

peterou 寫:Hindemith(亨德密特)的中提琴協奏曲-Der Schwanendreher
讀音樂的弟弟都叫這首為"烤天鵝肉的男人"@@
音樂班主修中提琴的人都知道這首...
不知道是不是真的這麼翻?
如果真的事的話...是小弟看過最奇特的古典樂曲名...
不知道有沒有cd...
有點興趣...

真的是這樣翻耶，不過我不知道原意什麼，這首是從民歌改編發展而來，
亨德密特沿用原本民歌的歌名，所以才會有如此奇特的曲名吧

呵呵∼談到怪怪的古典樂曲名，

Ornstein, Leo (1893-2002) 有一首困難艱深而且令人印象深刻的鋼琴曲∼

叫做 "Suicide in an Airplane" (在飛機上自殺)！

試聽

Der Schwanendreher = The Swan-Turner 没错



有机会我找人问问吧

Der Schwanendreher = The swan-turner = 餐宴中負責轉動被鐵叉插著的烤鵝的僕人

不過Hindemith可能是在暗指一群天鵝的舞蹈之類的意思！

選自 http://www.columbiaorchestra.org/programnotes-102304.shtml

PAUL HINDEMITH (1895-1963)

DER SCHWANENDREHER (Third Concerto for Viola)
Composed: 1935
Premiered: Amsterdam, The Netherlands, 1935

In 1935, Paul Hindemith was at the crossroads of his career. One of the most respected musicians in Germany, equally famous both as a composer and performer (conductor and violist), he would soon be driven permanently from his homeland by the Nazis.

Hindemith opera Mathis the Painter, that premiered in 1934, had dealt with the very un-Nazi topic of the delicate relationship of the artist to the state; suffice it to say that Dr. Goebbels and Hindemith had their differences.

It is typical of this composer that, just as his life was showing signs of falling apart, he would write a work as outwardly genial as Der Schwanendreher; however, equally typical, there are subtle undercurrents. A Schwanendreher (literally swan-turner, was the servant who turned the spit as the swan roasted at a medieval banquet; Hindemith drew a cartoon to illustrate the piece showing not a single roasting bird, but several swans skewered on a wheel.)

Argerich 寫:呵呵∼談到怪怪的古典樂曲名，

Ornstein, Leo (1893-2002) 有一首困難艱深而且令人印象深刻的鋼琴曲∼

叫做 "Suicide in an Airplane" (在飛機上自殺)！

試聽

聽起來果然令人印象深刻啊!
感覺有點恐怖...
為何麼要取這麼怪的名子
改天來問看看我弟知不知道這首...

補充一下:
當初聽到我弟的同學在說"烤天鵝"練了沒
實在聽得一頭霧水
還以為他們在說小吃
知道這是一首古典樂的曲名的時候真的是笑翻天了
世界真是無奇不有...

法國作曲家薩堤(Erik Satie)的鋼琴作品很多的名字都很奇怪：
『盒子理得傑克』
『乾涸的胚胎』
『煩人的小過失』

不過名字怪是怪，還不難聽。