最新錄音的貝九大

音樂、古典音樂、電影等,各種形式的音樂軟體討論。

版主: devilhades

最新錄音的貝九大

文章yschen 發表於 週四 12月 28, 2006 9:07 pm

應該是最近大廠的最新吧,據說Pletnev也有錄製計畫,不過已經排到明後年了。
這次小弟要簡介一下由Rattle指揮維也納愛樂的這套貝九大,
在發行整套先前,已經有出過單張版本,這套讓我在佳佳拿起來又放下不下數次的原因,主要在於1.改用2000年修訂的原典譜(不知道f大可否多給些資訊,在此先謝了);2.詳細的中文翻譯解說;3.價格和藹可親,雖稱是高價版,但是平均一片下來約300左右。

先給EMI拍拍手,在古典音樂低價劣質化的趨勢,這套包裝漂亮(盒子還有一條拉繩可以將整盒拉出,不再像低價紙盒版老是盒子容易翻開),製作算用心的全集到是讓小弟很高興,裡面的原文解說居然是用硬皮+聖經紙XD

說說錄音,小弟初略的聽了田園、英雄與合唱,音質上是絕對沒問題,動態、堂音、空間感皆能十足表現出來。

詮釋上,的確可以"感覺"到與先前版本的差異,但是小弟還是得看資料才知道到底哪裡不一樣。疑惑的是,有些地方不知道是因為譜的不同還是拉圖的詮釋不同?看解說上,差異最大的是田園?合唱也是有些差異,難道其他首沒有差異嗎?

希望小弟拋出這篇可以讓高手出來點悟小弟... :oops:

缺點還是有的:
1.裝CD的紙很漂亮,不論是材質或上面的照片,但是裁太剛好了吧!逼的小弟不敢再放進去第二遍,只另找棉布套裝起,以免像魯賓斯坦大全集那樣的事情發生。
2.中文翻譯的很好很詳細,應該是把內附的原文解說全部皆翻了(小弟沒有詳細查明),但是...台灣EMI也太小氣了吧,弄什麼拉頁式的,好歹弄成一本小冊子不是更好嗎?

最後來張照片:
圖檔
yschen
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週二 9月 13, 2005 10:22 pm
來自: 寶島台灣

Re: 最新錄音的貝九大

文章fhou85 發表於 週五 12月 29, 2006 12:04 am

yschen 寫:在發行整套先前,已經有出過單張版本,這套讓我在佳佳拿起來又放下不下數次的原因,主要在於1.改用2000年修訂的原典譜(不知道f大可否多給些資訊,在此先謝了)


根據偶的瞭解,這個原典版 Urtext 是德國Kassel地方以出這類全集樂譜有名的Barenreiter出版社的出品,包含九首交響曲的原寸總譜 (full score) 編輯報告 (critical commentaries) 分譜(orchestral parts) 縮印總譜 (study score) 及第九的聲樂簡譜(vocal score; 聲部+鋼琴伴奏)由英國的學者Jonathan Del Mar 從1995到2000年完成研究及修訂。 2000年六月出版的第七是系列中最後一首。 此一新原典版的重要性是取代之前通用的萊比錫 Breitkopf & Hartel 社出版的編訂總譜,因為那個已經是百多年的古董(1862-64年出版)疏漏謬誤之處亟需補正

其實其他貝九首交響曲全集錄音(比如說John Eliot Gardiner/Archiv) 也已儘量使用新原典版出現前所有有關的研究,只是Rattle的這套好像是第一個全部採用這個新譜的錄音? 新原典版與舊版的差別在哪裡? Del Mar 舉第五交響曲為例,有以下的說法
http://www.britac.ac.uk/pubs/review/_pd ... w02pt8.pdf
偶然遺落的音符 當初抄譜人可能判斷錯誤的力度/發音/表情記號等等....比較嚴重可以立即聽辨的是有關整段(尤其是第三樂章中)重複與否這種向來有爭議的問題...這些都需要研究者奔波於歐洲各大圖書館,由作曲家手稿/由作曲家本人校訂過的十九世紀初分譜與現代樂譜交叉比較之後才能作較準確的修正結論。原典版中常見置於方括號[ ]中或星號*)後面的表情記號 裝飾音 臨時記號 圓滑線 甚至是增加改動音符等代表編訂者的新發現或建議。

雖說Barenreiter社的新原典版縮印總譜部份已可於台北市大陸書店等處買到,要了解全部修訂內容及總整理的,還是有必要去大學圖書館等參照編修者的報告。
"Life imitates art far more than art imitates Life." -- Oscar Wilde
fhou85
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週一 5月 17, 2004 7:00 am

文章mrneo 發表於 週四 2月 01, 2007 10:40 am

我個人覺得這版貝九,有機會超越
富特萬格勤的版本
感覺新譜本好上過去舊譜好很多
(新譜才是原意地)
蠻推薦的
mrneo
SR40
SR40
 
文章: 0
註冊時間: 週六 9月 30, 2006 1:24 am


回到 新音樂、影音討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 25 位訪客