馬克 艾爾姆勒 Mark Ermler (1932-2002)
發表於 : 週一 2月 24, 2003 9:29 am標 題：Mark Ermler 1932-2002
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/17 12:36:23
俄羅斯名指揮家馬克艾爾姆勒（Mark Ermler 1932-2002），十一日在此間為漢城愛樂管弦樂團彩排時，倒地不起，送往醫院急救，於今天因腎衰竭去世，享年六十九。
艾爾姆勒與俄羅斯波修瓦歌劇院淵源很深，二○○○年五月出任漢城愛樂管弦樂團音樂總監至今。艾爾姆勒出生聖彼得堡，五歲開始學鋼琴，接著被發掘送進聖彼得堡音樂學院深造鋼琴和指揮。
一九五七年艾爾姆勒首次參加波修瓦劇院的演出，並隨團巡迴歐洲、美國和亞洲演出，並與倫敦交響樂、皇家愛樂、東京交響樂團和日本愛樂等知名樂團灌錄唱片。
(附註)台灣報紙的壞習慣，動不動就是名指揮，翻譯的人名也不加上原文（上同的英文是我加上去的）。
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2002/04/17 12:36:23
俄羅斯名指揮家馬克艾爾姆勒（Mark Ermler 1932-2002），十一日在此間為漢城愛樂管弦樂團彩排時，倒地不起，送往醫院急救，於今天因腎衰竭去世，享年六十九。
艾爾姆勒與俄羅斯波修瓦歌劇院淵源很深，二○○○年五月出任漢城愛樂管弦樂團音樂總監至今。艾爾姆勒出生聖彼得堡，五歲開始學鋼琴，接著被發掘送進聖彼得堡音樂學院深造鋼琴和指揮。
一九五七年艾爾姆勒首次參加波修瓦劇院的演出，並隨團巡迴歐洲、美國和亞洲演出，並與倫敦交響樂、皇家愛樂、東京交響樂團和日本愛樂等知名樂團灌錄唱片。
(附註)台灣報紙的壞習慣，動不動就是名指揮，翻譯的人名也不加上原文（上同的英文是我加上去的）。