想請問一個原文翻譯的問題?關於SONY PCM-M10 說明書

不好意思發問的新手,可以在這盡情發問,建議發問前,先善用討論區搜尋文章的功能。

版主: aeolusyung, zhang230631, suzumiyaminami

想請問一個原文翻譯的問題?關於SONY PCM-M10 說明書

文章AudioTea 發表於 週日 7月 15, 2012 9:03 pm

板上的大大們大家好 小弟是新加入的會員AudioTea

誠如主題

小弟對於原文說明書的第11頁對控制鈕與各零件命名簡介的第22項 (microphone)jack(Plug In Power compatible)*有疑問

用google翻譯為:PlugIn插上 Power電源 compatible兼容的

翻完了還是不懂XD,google關鍵字也沒找到 :eeh:

所以到此求助版大們替小弟解惑

真的感激不盡

謝謝各位板大
AudioTea
SR40
SR40
 
文章: 1
註冊時間: 週日 7月 15, 2012 8:31 pm

Re: 想請問一個原文翻譯的問題?關於SONY PCM-M10 說明書

文章zhang230631 發表於 週一 7月 16, 2012 8:01 pm

(microphone) jack (Plug In Power compatible)
---> (麥克風) 插孔 (兼容電源插頭)
DAC|Pioneer XPA-700
綜擴|SONY TA-AV561
喇叭|SONY SS-G55
客製|Unique Melody MEST
線材|UM X PW AUDIO Copper M2 custom cable
稿堆|巴哈小屋
頭像
zhang230631
討論區版主
討論區版主
 
文章: 4034
註冊時間: 週二 12月 15, 2009 9:42 pm
來自: 紅世

Re: 想請問一個原文翻譯的問題?關於SONY PCM-M10 說明書

文章hoping 發表於 週二 7月 17, 2012 3:46 am

AudioTea 寫:...

(microphone)jack(Plug In Power compatible)*有疑問

...


此插孔用於一般 PLUG-IN POWER 電解電容麥克風的意思.
市面一般平價電容麥克風多屬此類.
非動圈麥克風, 非48V的電容麥克風.
舒樂得全向擴散板 2D DIFFUSOR 李茲耳機線 黑膠轉錄
平日13:00~19:00 電話:(02)25955253
圖檔
頭像
hoping
SR60
SR60
 
文章: 105
註冊時間: 週一 12月 12, 2011 6:12 pm


回到 新手發問版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 99 位訪客