笑談各音響雜誌用詞...
發表於 : 週四 2月 20, 2003 12:10 pm國內專業的音響雜誌不多，各主筆大人的形容詞也實在耐人尋味....
諸如：
「松香味」：什麼是松香味？拉過小提琴或胡琴的人都知道，松香是擦在弓上的一種固態凝膠，沒有松香，小提琴拉起來聲音就會不好聽，但是松香擦多了拉起樂器旁邊會多了一層白白的霧，地上會掉滿了一層松香灰。事實上，松香的味道並不好聞，看看幾位音響大師，把松香味形容的像香奈兒香水或是其他什麼東西一樣，實在有點...
「聽出耳油」：哇靠！耳油是什麼？幾天沒洗澡了？去看看耳鼻喉科，跟醫師說：「我長耳油了」，看看醫師會有什麼反應！
其實，以「視覺」或「觸覺」來表現「聽覺」的魅力無可厚非，也無傷大雅，如：光澤、明暗、鮮豔、顆粒感...，且某些形容詞於HI-END音響中是名符其實的，如：又Q又軟的低頻，柔美圓潤的高頻、捶心肝的低頻、撩褲管的極低頻..等；但是其他諸如：「寧靜的背景，如同清晨蒸發後的薄霧」；或是「喇叭所散發的陣陣清香」...等等形容詞，就實在讓人感佩各主筆的「文字魔力」了....
諸如：
「松香味」：什麼是松香味？拉過小提琴或胡琴的人都知道，松香是擦在弓上的一種固態凝膠，沒有松香，小提琴拉起來聲音就會不好聽，但是松香擦多了拉起樂器旁邊會多了一層白白的霧，地上會掉滿了一層松香灰。事實上，松香的味道並不好聞，看看幾位音響大師，把松香味形容的像香奈兒香水或是其他什麼東西一樣，實在有點...
「聽出耳油」：哇靠！耳油是什麼？幾天沒洗澡了？去看看耳鼻喉科，跟醫師說：「我長耳油了」，看看醫師會有什麼反應！
其實，以「視覺」或「觸覺」來表現「聽覺」的魅力無可厚非，也無傷大雅，如：光澤、明暗、鮮豔、顆粒感...，且某些形容詞於HI-END音響中是名符其實的，如：又Q又軟的低頻，柔美圓潤的高頻、捶心肝的低頻、撩褲管的極低頻..等；但是其他諸如：「寧靜的背景，如同清晨蒸發後的薄霧」；或是「喇叭所散發的陣陣清香」...等等形容詞，就實在讓人感佩各主筆的「文字魔力」了....