威爾第 (Verdi) ∼ 安魂曲

[Argerich]

威爾第 (Giuseppe Verdi)



from http://www.books.com.tw/exep/prod/cd/cl_composer.php?p_no=0000007287


十九世紀，德國的歌劇音樂有華格納稱霸，義大利的歌劇則有威爾第與之爭輝，兩人攜手為這個世紀的歌劇留下輝煌的一頁。

威爾第的父親義大利某個小鎮上小旅館的主人，但他非常支持自己的兒子，相信他具有音樂天賦，可以往這個方向發展。威爾第的音樂之路並非順暢，十九歲時，他想要進入米蘭音樂院，卻因年紀太大遭到拒絕，只好跟著私人老師學作曲、鋼琴、大鍵琴、指揮。1835年他得到一個樂團指揮的工作，1836年與贊助人的女兒結婚。

威爾第一踏上音樂之路，就決定從事歌劇創作。第一部歌劇《奧被爾托》（1839年）在米蘭的史卡拉劇院上演，非常成功，也讓威爾第得到能夠繼續創作歌劇的允諾。在這之後，威爾第卻面臨一連串的打擊，1840年她的兩個孩子夭折，緊接著妻子也突然去世，同年上演的喜歌劇並沒有成功。這一連串的厄運讓威爾第想要放棄歌劇，幸好劇院經理鼓勵他創作歌劇《納布科》（1842），威爾第的歌劇之路才沒有終止。

[Argerich]

人說「背到谷底，好運才會來」，在經歷一連串不幸後，讓威爾第博得盛名就是這第三部歌劇《納布科》。這部歌劇在次年於維也納上演，1846年在倫敦、1848年在紐約，讓威爾第不敢置信這接踵而來的好運，他一下子成了大忙人，邀約的戲約不斷，威爾第在1843年至1849年間，就創作了二十部歌劇。

1847年威爾第的生命有重大的轉變。在妻子過世後，他埋頭創作，幾乎沒有個人生活。這一年他訪問巴黎，與是歌劇《納布科》的主要演員--女歌手塞佩娜．斯特雷蓬妮重逢。塞佩娜．斯特雷蓬妮退出舞台後移居巴黎，以教學為生。這次的重逢讓威爾第重墜愛河，卻因威爾第為尊重自己的岳父兼贊助人，兩人遲至十二年後才結婚。

塞佩娜．斯特雷蓬妮是威爾第的理想伴侶，她有豐富的舞台經驗與音樂背景，在威爾第的工作上給予很大的協助。50年起，威爾第的主要創作時期開始。他一連串的作品《弄臣》（1851）、《遊唱詩人》（1853）、《茶花女》（1853），表現人性的優點與追求個人的自由，這些作品深深的反應威爾第想要追求真理與單純的願望。在接下來一的歌劇《西西里晚禱》（1855）、《假面舞會》（1859）、《命運的力量》（1862）、《唐璜》（1867）等作品中，威爾第不斷的嘗試新的模式，尋找新的途徑以拓展表演方式與形象。

[Argerich]

威爾第最後的作品《阿依達》（1871）、《奧泰羅》（1886）、《法爾斯塔夫》（1893）中，展現無法模擬的威爾第特有形式，這是威爾第創作的頂峰之作，也是義大利歌劇的高峰。威爾第最後八年的生命，以隱居的形式度過態，1901年在米蘭去世。

威爾第對於樂隊的處理獨具匠心，配器獨具個性，音樂通常一氣呵成，讓聽者有欲罷不能之感。在劇情的推演上，威爾第以新的守法刻畫劇中人物，進入角色的內心，與筆下的人物同甘共苦。這點與莎士比亞很像，故威爾第所創作的一系列莎士比亞歌劇，如：《馬克白》、《奧泰羅》、《法爾斯塔夫》都相當成功。對於發展義大利歌劇，威爾第的功勞不容磨滅。

[Argerich]

安魂曲 (Requiem)



一八六八年，羅西尼在巴黎過世，義大利舉國上下為此大為震驚，於是就計劃在隔年他過世滿一週年時為他舉行追悼儀式。而作曲家威爾第乃提議由義大利國內的頂尖作曲家共同創作一闕安魂彌撒，來紀念這位前輩，於是委員會選中了波易托、法奇歐、龐開利、馬貝里尼、柯奇亞等人共同參與此作，威爾第本人則想要為其中的「釋放」這個樂章譜曲。不過，後來卻因為首演的管絃樂團從中作梗，導致這首集眾人之力完成的安魂曲始終沒有機會問世，而這部作品從此就躺在出版商李科迪的展覽館中供人憑弔。之後，雖然威爾第幾度有意自己完成一首安魂曲，卻總是卡在世間已有夠多安魂曲作品的緣故而未能成行。

一直到一八七三年義大利大文豪曼佐尼過世，才讓一直激賞於曼氏作品的威爾第起意要為這位素受他尊崇的文學大師寫作一首安魂曲，結果就是把他之前為羅西尼安魂曲所寫的一個「神怒之日」樂章發展成目前我們知道的這首安魂彌撒，而也終於讓威爾第生平唯一的安魂彌撒在一八七四年五月二十二日於米蘭的聖馬可大教堂首演。而此作乃與貝多芬的莊嚴彌撒共同被許為十九世紀內完成、最宏大、雄偉大宗教音樂。

其雄偉之處在於樂曲之氣勢萬鈞、也在於這闕作品具有一種時代的意義，那是一種浪漫時代人們對於宗教的最極致感受，一種戲劇性的、也是人類在踏入工業文明以後最後一次向古老的宗教投以如此虔誠和信心的一闕作品。更重要的是，威爾第以對待自己歌劇一般的慎重和全力以赴態度完成了這部大作，也才能讓此作在青史上贏得如此重要的地位。

[Argerich]

威爾第的《安魂曲》又稱《安魂彌撒》(Requiem Mass)，作於1873∼1874年。這部作品是為紀念好友、意大利詩人及小說家曼佐尼而作。

曼佐尼的小說《訂婚者》，是19世紀歐洲浪漫主義文學的代表作之一。《安魂曲》於曼佐尼逝世一周年時1874年在米蘭首演。


這部作品的七個樂章是：

一、安魂曲與慈悲經 (Requiem aeternam & Kyrie)：

4位獨唱與合唱，歌詞第1句是：「主啊，讓他們永久地安息，讓永不熄滅的光芒照耀著
他們。」

[Argerich]

二、末日經 (Dies irae)：分為9部分∼

1. 最後審判日 (Dies irae)：

樂隊表現最後審判日的恐怖，預示了《奧泰羅》的暴風雨場面。合唱的歌詞是：「到神譴的那一天，到憤怒的那一天，如大衛所預言的，世界將變為灰燼，西比爾（古代女預言家） 將變為灰燼。」

2. 號角響起 (Tuba mirum)：

合唱歌詞：「號角吹響了奇妙的聲音，掠過世界上的墳墓，它要召喚所有的人來到王座面前。」定音鼓表達這可畏時刻的恐怖。然後男低音獨唱，描繪當所有人站起來回答最後審判者時，死亡和大自然都吃一驚。

3. 每一件事都將揭示出來 (Liber scriptus)：

女低音和合唱。歌詞內容：「每一件事都將揭示出來，無人能悻逃！！」 女低音演唱一個長長的抒情旋律，合唱團作為背景。

4. 罪人將如何陳述 (Quid sum miser)：

女高音，女低音與男低音。「當正義得不到保障時，我所說的這個可憐的人將請求哪一個保護者來幫助呢？」三個獨唱者同唱一個樂句，互相模仿。

[Argerich]

5. 最威嚴的君王 (Rex tremendae majestatis)：

合唱團與4個獨唱者，這是白遼士的歌詞（「最威嚴的王，他自由地拯救那些值得拯救的，拯救我吧，仁慈之源」）。

6. 記住，仁慈的耶穌 (Recordare, Jesu pie)：

女高音與女低音：「記住，仁慈的耶穌，我是你出行到人世間的原因，不要在那一天把我遺棄。」

7. 嘆息 (Ingemisco)：

男高音：「我呻吟，像是一個被譴責的人，我的臉因犯罪而發紅。啊，上帝，饒恕懇求者。」

8. 該詛咒的毀滅了 (Confutatis)：

男低音：「當該詛咒的毀滅了，並送向痛苦的烈火時，召喚我到天國。」快板，返回第一部分。

9. 悲慘之日 (Lacrimosa)：

4位獨唱與合唱：「那將是哭泣的一天，被譴責的人將從灰燼中再生並接受審判。那麼，寬恕他。啊，上帝」這是一首悲歌。先是女低音，然後男低音，然後兩者重唱。結局合唱：「仁慈的愛穌，讓他們安息吧。」

[Argerich]

三、奉獻經 - 主耶穌基督 (Offertorium - Domine Jesu Christe)：

四重唱：「主耶穌基督，光榮之王，解救所有信徒的靈魂。」


四、聖哉經 (Sanctus)：

雙重合唱：「聖哉聖哉，聖哉，萬眾之主，天地間到處是你的光榮。和撒那（讚美之語）的聲音最高，以上帝的名義到來的得以進天國。」


五、羔羊經 / 上帝的羔羊 (Agnus Dei)：

女高音、女低音與合唱團。祈求洗清了世上罪孽的神之羔羊。


六、恆光經 / 永恆的光芒 (Lux aeterna)：

女低音、男高音、男低音：「上帝啊，讓永久的光芒照耀著他們，永遠照耀著你的聖徒，因為你是仁慈的。」


七、安所經 / 拯救我 (Libera me)：

女高音與合唱。女高音祈求拯救的一句由合唱團模仿：「上帝啊，把我從永恆的死亡中解脫出來，在那天搖地動的可怕一天。」最終女高音以誠摯的祈禱結束：「上帝，在那崇高的審判之日，把我從永恆的死亡中解救出來」合唱團吟詠最後的一句：「解救我，解救我。」

[Argerich]

小弟個人推薦版本∼



蕭提 (Sir Georg Solti) 指揮維也納愛樂

Decca公司出版


氣勢磅礡、驚天動地的版本。蕭提把威爾第的這首曠世巨作展現

出無窮的戲劇性和張力。另外又有黃金級演唱陣容 (蘇莎蘭、

帕華洛第、豪恩、塔維拉)，說是把安魂曲當作歌劇唱也不為過！

[Argerich]

Robert Shaw指揮亞特蘭大交響樂團

Telarc公司出版


非常華麗、細膩、精緻與平衡的安魂曲。這個版本的演出是靈性神聖

與戲劇魄力的最佳結合之一。優秀的合唱團與獨唱，在Robert Shaw

清晰有條理的指揮中共同譜出動人的樂章。


不知道有無其他好版本啊？衷心懇請大家提供意見......
謝謝！

[TMNEXT]

不知道電影「大逃殺」一開頭用的配樂 Dies irae，是用哪一個版本？

[Argerich]

不知道電影「大逃殺」一開頭用的配樂 Dies irae，是用哪一個版本？

天野正道 (Masamichi Amano) 指揮Warsaw Philharmonic Orchestra (華沙愛樂管絃樂團)

ポーランド国立ワルシャワ・フィルハーモニック・オーケストラ (演出者)

「大逃殺」的Dies irae應該就是僅此一版吧！

這裡可以試聽。

[TMNEXT]

不知道電影「大逃殺」一開頭用的配樂 Dies irae，是用哪一個版本？

天野正道 (Masamichi Amano) 指揮Warsaw Philharmonic Orchestra (華沙愛樂管絃樂團)

ポーランド国立ワルシャワ・フィルハーモニック・オーケストラ (演出者)

「大逃殺」的Dies irae應該就是僅此一版吧！

Argerich 大實在是太厲害了

[Argerich]

Argerich 大實在是太厲害了

哈哈∼是 "孤狗" 大神比較厲害啦∼

連TMNEXT兄不知道答案的問題，當然就只能請大神來解惑了！


http://www.amazon.com/exec/obidos/clipserve/B0000041PI001002/0/103-6024246-7727044

可以試聽末日經 (Dies irae)的片段∼

(請複製此網址然後直接貼上在Interent Explore的網址列中∼之後WM player會跳出來播放)

音質很差，不過應該已經足以聽得出些許氣勢了！

第一次聽這首歌的樂友們想必都會被嚇到......

果然有 "世界末日" 來臨的感覺啊！

[sonia45]

感謝這個漂亮的後..
我真的很喜歡這個主意......
我會與我的朋友分享這個..


______________________

http://plagiarismsoftware.org/