版主: devilhades
TMNEXT 寫:聽著 pipi 大的試聽,我好像回到去年和前年的某一段日子,莫名興奮,半夜一直 Loop 到天亮的日子,哎,好久不見了,這種曾經熟悉的感覺.....
我可以體會為什麼拿到 CD 的人會忍不住上來"炫耀"了
不過我還是要等到週末才能回台北提貨
拿到的人幫忙拍個照好嗎?
superpipi 寫:我reload上去了
再試試吧
SMUGEN 寫:那試聽是虎穴的特典,要留好啊
其實有無損的版本,去找一下吧,pipi放的mp3是為了節省時間轉的
這張確實跟Elysion和Chronicle 2nd一樣有能讓我loop一整週的毒性
我和pipi兄打算明天去等數字店開門就衝進去買,然後馬上轉戰品嘉用喇叭試爆
TMNEXT 寫:這次 OK 了,真是太感謝了
可是我不用睡了~~,媽呀,明天還要上班
天啊,請大家單曲 repeat 這一首(foobar2000 0.8.x 的設定是 Playback -> Order -> Repeat One),等曲子播到結束的時候,跳回開頭,你會發現
「無限輪迴」一直是 SH 的其中一個中心概念,有趣的是,恰好也反映在聽眾的身上,聽眾會不斷 Loop SH 的音樂,在現實中讓故事中的主角不斷重現這個輪迴,這一切或許也在領主的計算之中
TMNEXT 寫:早上出門前拿喇叭來聽(昨天半夜不敢用),天哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪~~~~
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~~ (歇斯底里中
諸君!不管你喜不喜歡 SH,一定要聽聽看這一首,最好拿「少年」那一版來作比對,保證會聽到你的嘴巴張開,舌頭縮不回去
品嘉現在放的喇叭是那幾對,期待你們今天的測試
TMNEXT 寫:乾脆在品嘉辦一個 Roman 同樂會.....
TMNEXT 寫:天罰會議的各位,都沒人要來貼嗎? Q_Q
那只好我
Roman 歌詞的討論
http://elychron.host.sk/sh.htm
或者 wiki
5th Story - Roman 临时歌词研讨区
來討論吧
(連 CD 都沒有的人 各位加油 )
玖羽 寫:这些不成啊……
法语的标注有一些对的,但大部分都错了,或者没听出来
歌词翻译进入最后的攻坚阶段了……今天肯定能拿出来
TMNEXT 寫:(閒話家常
說到天罰會議,我不是其中一員,大概他(她)們也不認識我,不過我卻從很久以前就知道他們其中的幾位喔,因為其實我從以前就一直在偷偷監視.. 不對,應該說觀察啦 就有觀察網路上 SH 同好活動的習慣,像是裡面有些人,都有上 AA 來看,有留過言的,我記得有 foolen 大,當然還有 JY 大,還有 Sadaku 大.... 好幾位。有來看沒留言的也有喔,我都知道
還有那個什麼同學的 真的很熱心,足跡踏遍所有有 SH 出現的地方,真令我感動 ,也有來看,不過我不知道是否有註冊 ID。
還有小○○,還是應該叫大○○ ,從他第一天解開封印的那一天開始,我就從孤狗大神找上他了,可以說是眼睜睜的看著他一步步掉入中毒的深淵哩
所以呢?希望大家都能夠快快樂樂的在這裡討論,畢竟網路上像這裡有一個這麼長時間,幾乎記錄這段日子以來,SH 一步步發展變化的足跡,和國內同好成長茁壯的腳步,到現在仍然有在活動,以一個討論區(其實是討論串啦 )的形式存在的,我知道的只有這裡一個。所以希望大家可以珍惜這樣的緣分,有什麼心得,請不要藏在心裡,多多發表出來和大家分享吧
TMNEXT 寫:這個我要幫天罰會議講一下話
因為還沒完成啊,所以才要大家一起討論,這樣才有樂趣啊,不然回到以前還沒推廣開來的時期,只有自己單打獨鬥,這樣不是很寂寞嗎?
對了我有個建議就是,其實每個人最好都嘗試自己翻翻看,自己直接去看日文歌詞,不要過度依賴別人現成翻好的翻譯。即使自己的能力只有一點點,只能看懂一小部分,但是有親身去嘗試理解原文歌詞的內容,摸索怎麼用自己的語言把那個意思表達出來,有這樣的經歷過程,真的會從中獲得許多的收穫,對領主創作的整個理解,真的會更深入,而且從中也會發現很多原本意想不到的樂趣喔。
因為最近發現如果缺少這個自己探索體會的過程,依於別人翻譯好的文字表面,很容易覺得取得太過簡單,因而輕忽了裡面的細節,造成對整個作品錯誤的認識和評價。因為最近發現到有這種現象,因此有感而發,所以推薦大家多多嘗試自己去看原文歌詞,先看過一遍,然後等別人翻譯好的歌詞再拿來對照補足,順便也可以貢獻自己的一份心力,我相信這樣大家互相討論交流,一起成長,一定能獲得更多的樂趣
大家參考看看
另外也期待玖羽大的翻譯,您今天就要趕出來,實在是太辛苦了 m(_ _)m 可以慢一點沒關係,反正應該還有一些人,包括我,都還沒有拿到 CD
迷淋幻晴 寫:說的好!害我忍不住申請帳號來回你一下XDD∼期待拿到Roman阿囧...
玖羽 寫:要说翻译我昨天就能翻出来
关键是那里面的法语太折磨人了……
TMNEXT 寫:(閒話家常
說到天罰會議,我不是其中一員,大概他(她)們也不認識我,不過我卻從很久以前就知道他們其中的幾位喔,因為其實我從以前就一直在偷偷監視.. 不對,應該說觀察啦 就有觀察網路上 SH 同好活動的習慣,像是裡面有些人,都有上 AA 來看,有留過言的,我記得有 foolen 大,當然還有 JY 大,還有 Sadaku 大.... 好幾位。有來看沒留言的也有喔,我都知道
還有那個什麼同學的 真的很熱心,足跡踏遍所有有 SH 出現的地方,真令我感動 ,也有來看,不過我不知道是否有註冊 ID。
還有小○○,還是應該叫大○○ ,從他第一天解開封印的那一天開始,我就從孤狗大神找上他了,可以說是眼睜睜的看著他一步步掉入中毒的深淵哩
所以呢?希望大家都能夠快快樂樂的在這裡討論,畢竟網路上像這裡有一個這麼長時間,幾乎記錄這段日子以來,SH 一步步發展變化的足跡,和國內同好成長茁壯的腳步,到現在仍然有在活動,以一個討論區(其實是討論串啦 )的形式存在的,我知道的只有這裡一個。所以希望大家可以珍惜這樣的緣分,有什麼心得,請不要藏在心裡,多多發表出來和大家分享吧
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 24 位訪客