巴克豪斯

音樂、古典音樂、電影等,各種形式的音樂軟體討論。

版主: devilhades

巴克豪斯

文章Patrick 發表於 週一 5月 27, 2002 10:36 am

標  題:Pearl出版的巴克豪斯早期錄音評(轉貼)
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2001/10/24 17:44:07

翻譯翻得不太好,我做了若干修正,
見到看不懂的橋段就略過去吧:

當年由HMV發行的這套唱片是倫敦著名唱片的一次很重要的轉變。1916年柏林錄製的十張唱片現在可以用數位技術復刻出所有的巴克豪斯演奏的原味。

弗萊德•蓋斯伯格在1908年讓三位鋼琴家與留聲機公司簽了合約,他們是:•葛蘭傑、漢伯格和巴克豪斯。葛蘭傑當時灌錄了三張唱片(他在1914年去Columbia之前還有三張),而漢伯格一直進行錄音直到1936年,巴克豪斯更是到1948年78轉唱片時代結束才離開HMV。傾聽巴克豪斯1908年的錄音,最令人驚奇的就是錄音中的逼真性,當然不是“高傳真”的性能,而是1908年無比的鋼琴音色。這些最早的錄音由Victor轉制,表面平滑,加上Seth Winner精湛的復原技術,給我們帶來了90多年前錄音的完全出人意外的聲音。蕭邦的《即興幻想曲》可能是最精彩的,24歲巴克豪斯的演奏表現出年輕人揮灑自如的率直。

把早期錄製的蕭邦《練習曲》與1928年完全電氣化以後的錄音相比較,是一件令人著迷的事情。特別還要提到的是這次發行的作品中有在1908年錄製的巴赫《前奏曲與賦格》和1909年錄製的《鋼琴協奏曲》,這些都是該項作品頭一次的錄音,為了符合當時的時間及技術,協奏曲的第一和第三樂章都有較大的刪改。另外比較有意思的作品還有1912年錄製的史卡拉第的兩首奏鳴曲(Pugno曾在1903年錄製過)和《降E小調練習曲》,以及1925年錄製的蕭邦《搖籃曲》的早期電氣化錄音,後者還是僅存的版本。韋伯的《無窮動》所展現的靈巧與速度更多於音樂性,而選自孟德爾松《仲夏夜之夢》的《詼諧曲》的詮釋與拉赫曼尼諾夫不同,但接近歐尼斯特•哈奇森(?原文)的處理,儘管這不是唯一的錄音(年輕的Rosalyn Tureck曾錄過音),但巴克豪斯演奏的這首非同尋常的作品仍然充滿魅力。

這兩張CD唱片擁有不凡的價值,它帶給我們年輕的巴克豪斯那些鮮為人知的演奏,也展現了在原聲時期錄音相當困難的樂器——鋼琴的早期風貌。錄音的時間是以年為單位,其實確切的時間很難查證。有些音軌是複製出來的,因為最終還是有電氣化錄音的精選曲目,也還因為像史麥塔納的《波卡》、蕭邦的Op.42《圓舞曲》和李斯特的《愛之夢》等作為演出的安可曲,其聲音有些磨損。有人認為《Naila 圓舞曲》和穆索斯基的《西班牙隨想曲》不太重要,但巴克豪斯自己改編的莫札特《唐璜小夜曲》卻是擁有極高的技巧,特別是在聽完了電氣化錄音之後來傾聽這首立體聲錄音,別有一番風味。這套精心製作的唱片既有學術價值,又有相當的欣賞性,是不可多得的版本。

喬納森•瑟莫斯
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週三 5月 29, 2002 10:14 am

標  題:Backhus play Brahms' intermezzo
發 表 人:dragon(idarlwang)
發表時間:2001/11/05 15:01:52

今天在大眾看到日版London的CD,
猶豫很久,想想市道這麼差,
一張CD要價五百多,還是買不下手。

請問家族裡的大大,
Backhus跟Richter,GG等人,
彈奏布拉姆斯的小品有何差別???
值得花上五百多嗎????
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週三 5月 29, 2002 10:16 am

標  題:Re:Backhus play Brahms' intermezzo
發 表 人:lyrix(lyrix2)
發表時間:2001/11/05 15:47:34

>※ 引述<dragon(idarlwang)>之銘言:
>今天在大眾看到日版London的CD,
>猶豫很久,想想市道這麼差,
>一張CD要價五百多,還是買不下手。
>
>請問家族裡的大大,
>Backhus跟Richter,GG等人,
>彈奏布拉姆斯的小品有何差別???
>值得花上五百多嗎????
>

這張裡面的錄音應該多半和國際版2CD的布拉姆斯鋼琴協奏曲集裡所收錄的重複吧?
一樣五百多塊,不如買國際版。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週三 5月 29, 2002 10:21 am

標  題:Re:Backhus play Brahms' intermezzo
發 表 人:Wche(ppk11641)
發表時間:2001/11/05 16:37:06

>※ 引述<lyrix(lyrix2)>之銘言:
>>※ 引述<dragon(idarlwang)>之銘言:
>>今天在大眾看到日版London的CD,
>>猶豫很久,想想市道這麼差,
>>一張CD要價五百多,還是買不下手。
>>
>>請問家族裡的大大,
>>Backhus跟Richter,GG等人,
>>彈奏布拉姆斯的小品有何差別???
>>值得花上五百多嗎????
>>
>
>這張裡面的錄音應該多半和國際版2CD的布拉姆斯鋼琴協奏曲集裡所收錄的重複吧?
>一樣五百多塊,不如買國際版。
>
妳講的那幾個大師,
好像除了巴克豪斯外,
對於布拉姆斯的鋼琴小品都未有完整的錄音,
我想巴克豪斯的版本很正統,是很好的選擇,
不過對於比較個性爛漫的人而言,
可能有些不對味,
卡欽與魯普可能是教易取得的選擇,
其實我最愛的還是P. Rosel

Wche
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週三 5月 29, 2002 10:23 am

標  題:Re:Backhus play Brahms' intermezzo
發 表 人:dragon(idarlwang)
發表時間:2001/11/05 17:38:19

>※ 引述<Wche(ppk11641)>之銘言:
>妳講的那幾個大師,
>好像除了巴克豪斯外,
>對於布拉姆斯的鋼琴小品都未有完整的錄音,
>我想巴克豪斯的版本很正統,是很好的選擇,
>不過對於比較個性爛漫的人而言,
>可能有些不對味,
>卡欽與魯普可能是教易取得的選擇,
>其實我最愛的還是P. Rosel
>
>Wche

Rosel的彈奏,我覺得有點拘謹
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 6月 03, 2002 11:26 am

標  題:How to get Backhaus' Records
發 表 人:deneb(ductility2002)
發表時間:2001/12/04 10:23:47

Hi!

I am trying to get one set of the Wilhelm Backhaus "Complete Beethoven Piano Sonatas (Mono Recording)".
But, it's not quite easy to get. (at leaset this is what happened to me in past years.)
So far, I am studying in the United States. Is it possible for me to find that in any music shopping website?
Thanks in advance for the information and help!

deneb
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 6月 03, 2002 11:29 am

標  題:Re:How to get Backhaus' Records
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2001/12/04 14:08:30

>※ 引述<deneb(ductility2002)>之銘言:
>Hi!
>
> I am trying to get one set of the Wilhelm Backhaus "Complete Beethoven Piano Sonatas (Mono Recording)".
> But, it's not quite easy to get. (at leaset this is what happened to me in past years.)
> So far, I am studying in the United States. Is it possible for me to find that in any music shopping website?
> Thanks in advance for the information and help!
>
> deneb

記得前陣子,台灣的Fnac還有一套,
您可以請家人朋友代購。

此外,台灣的代理商福茂已經開始接受進口日本版,
要進這套CD並不難,如果Fnac或玫瑰公館店沒貨,
請大眾或玫瑰代訂,應該可以順利購得。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 9月 16, 2002 10:46 am

標  題:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2002/03/13 10:22:42

環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 9月 16, 2002 10:57 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:遊唱詩人(steinway-d)
發表時間:2002/03/13 20:32:52

>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。

之前不是有聽說這一套國際版一直在談,頗有發行國際版的可能,不知消息準不準或有沒有後續的消息??
好羨慕義大利的地方發行......這一套Guilini的Brahms是我最"想吃又吃不到"的一套,日前在HMV網頁上看到,一度還以為國際版重發,仔細一看是Italy發行,心就涼了一半,不敢放太多期待台灣會引進......
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 9月 16, 2002 10:58 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:deneb(ductility2002)
發表時間:2002/03/14 02:31:53

Wow!!!
This is a great news.....since I have been hunting for this set for years.....
Can you please tell me the catalog number of this one.
Also, You said that this is published by 環球義大利分公司.
How does that company spell (in Italian... or jsut in English: Universal)?

This is a great chance for me to get this legendary recording.
Thanks! Thanks! Truly Thanks!




>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 1月 13, 2003 11:20 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:kaiser(instaminworld)
發表時間:2002/03/26 02:26:51

>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。
>

Dear blue97:

Is this the item you mentioned?
http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=434557
If so, the price (9990 yen for 8 cds) is much higher than Giulini's Brahms (3700 yen for 5 cds), and the catalog number (433 882-2) is the same as Decca's internatioal catalog number (released in July, 1992).

I also checked Universal Italy's website, and found there's no classical music department there. But HMV Japan shows it 's released by Universal Italy. It's really strange.
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 1月 13, 2003 11:20 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2002/03/26 02:32:02

>※ 引述<kaiser(instaminworld)>之銘言:
>>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>>環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。
>>
>
>Dear blue97:
>
>Is this the item you mentioned?
>http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=434557
>If so, the price (9990 yen for 8 cds) is much higher than Giulini's Brahms (3700 yen for 5 cds), and the catalog number (433 882-2) is the same as Decca's internatioal catalog number (released in July, 1992).
>
>I also checked Universal Italy's website, and found there's no classical music department there. But HMV Japan shows it 's released by Universal Italy. It's really strange.
>
>

這套CD應該還沒正式發售,日本HMV的價格確實有問題,大概要等一個月後,所有情況才會明朗化。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 1月 13, 2003 11:22 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:kaiser(instaminworld)
發表時間:2002/03/26 02:54:28

>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>>※ 引述<kaiser(instaminworld)>之銘言:
>>>※ 引述<blue97(blue97.tw)>之銘言:
>>>環球義大利分公司繼出版Giulini的布拉姆斯全集後,又有讓人驚喜的發行,其中巴克豪斯第一次的貝多芬奏鳴曲錄音最讓人矚目。這個版本過去僅出現在日本London,且價格昂貴。而環球義大利廠的價格約台幣1300左右,如果台灣環球可以進口,我想售價應可更低。
>>>
>>
>>Dear blue97:
>>
>>Is this the item you mentioned?
>>http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=434557
>>If so, the price (9990 yen for 8 cds) is much higher than Giulini's Brahms (3700 yen for 5 cds), and the catalog number (433 882-2) is the same as Decca's internatioal catalog number (released in July, 1992).
>>
>>I also checked Universal Italy's website, and found there's no classical music department there. But HMV Japan shows it 's released by Universal Italy. It's really strange.
>>
>>
>這套CD應該還沒正式發售,日本HMV的價格確實有問題,大概要等一個月後,所有情況才會明朗化。
>
Thanks, blue 97. I'll also try some european internet retailers to see if it's available there.

Backhaus' Beethoven and Giulini's Brahms won't be available in the US in the near future. You guys in the US earger to get these two items should try either HMV Japan or european internet retailers.
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 1月 13, 2003 11:28 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版
發 表 人:阿(wilwaking2002)
發表時間:2002/03/26 15:09:38

剛買到一張Biddulph的 Backhaus彈Brahms II, 曲目是1939年和Karl Bohm的第二鋼協和帕各尼尼主題變奏,“Original Theme”變奏,B是我最心水的鋼琴家,這張唱片加深了我的喜愛。它和那套Philips偉大鋼琴家的卡內基音樂會,還有單聲道的貝多芬奏鳴曲,構成我最喜愛的席地之列。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 2月 24, 2003 11:00 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版..questions
發 表 人:deneb(ductility2002)
發表時間:2002/04/20 07:40:30

※ 引述>blue97(blue97.tw)之銘言:
這套CD應該還沒正式發售,日本HMV的價格確實有問題,大概要等一個月後,所有情況才會明朗化。


Hi! Guys,

Does any body have the latest information about this set of CDs?
Has anybody purchased it? How does this one compare to the Japanese London one (i.e. recording, cost, etc.)?
Since Sir Blue97 said that all the information would be more clear in late April, I am curious about what is the situation now?
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 3月 03, 2003 8:29 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版..questions
發 表 人:blue97(blue97.tw)
發表時間:2002/04/21 10:50:01

月底會出版吧,這件事我已經透過唱片行告知環球及福茂業務,希望他能爭取到進口。
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am

文章Patrick 發表於 週一 3月 03, 2003 9:04 am

標  題:Re:義大利即將出版巴克豪斯貝多芬奏鳴曲單音版..questions
發 表 人:kaiser(instaminworld)
發表時間:2002/04/24 10:36:49

※ 引述>blue97(blue97.tw)之銘言:

月底會出版吧,這件事我已經透過唱片行告知環球及福茂業務,希望他能爭取到進口。


前幾天查幾家歐美的網路零售商都沒發現
倒是意外的發現Giulini的布拉姆斯第四(Masters系列,他的貝九也在這系列出現了)
只是加上運費實在是蠻貴的
http://www.germanmusicexpress.com/bin/n ... Aiuho6wp.b
Patrick
討論區版主
討論區版主
 
文章: 2259
註冊時間: 週三 12月 06, 2000 5:01 am


回到 新音樂、影音討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 60 位訪客