心目中印象深刻的漫畫~

[santer14]

不過我對於某出版社什麼漫畫後面都要加上王這個字很...

呵呵..同感！！
跟台灣電影翻譯片名一樣，都有種似曾相識，猛然還以為有關係勒。

[kmg]

我覺得他們出版社好像也有同感...

不然就不會把中文名只小小的放在書側
而把封面的水準維持得很好,沒被破壞

中文名字,我想就方便來說是必須的
但出版社已經做得很好...值得誇讚

[santer14]

中文書名滿重要的，是個連結性，閒話家常時一點就通的關鍵。

翻譯的內容呢？！
七龍珠.I'S.神劍闖江湖.灌籃高手等除了一般小本的，都還有出[完全版]，大本的很漂亮，
沒記錯的話，朋友收了一套灌籃高手的[完全版]，他說翻譯內容略有不同，有些對話他還是喜歡舊版小本的，
這是滿值得思考的地方。

其實是想問，灌籃高手現在有所謂的<正式完結篇>嗎？
http://www.nownews.com/2009/03/14/11521-2422439.htm
查了博客來，有這個<十日後>，這算完結篇嗎？我沒買。
http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/magfile.php?item=M020011959

[涼軒]

台灣授權出版社
不知道各位大大們有沒有挑出版社的習慣
像是印刷品質、翻譯...等等
像我的朋友凡是"長鴻"的書一蓋不買([color=#FF0000]他說印刷很...不論封面或是內容[/color])~
不過個人感覺還好哩
只要是想收藏的就會入手~

[kmg]

完全沒有挑出版社的習慣

除非一本漫畫,在台灣還有2個出版社可以挑.....

[gentle7]

朋友收了一套灌籃高手的[完全版]，他說翻譯內容略有不同，有些對話他還是喜歡舊版小本的，
這是滿值得思考的地方。

大然出的我有全套，至於完全版買到10幾集放棄... 一本定價199實在太貴了...(而且聽說還要漲..)
大然的翻譯品質其實我覺得不是很好，尤其特別愛用時下的流行語...
但不可否認，這樣的做法的確會讓人更能融入故事其中
可缺點是一但退了流行，翻譯的文句就將化為時代的眼淚...
不過大然的翻譯直白，在某些漫畫與場景上會很適合，一但翻的太文雅，反而會失去想像的張力

像我的朋友凡是"長鴻"的書一蓋不買(他說印刷很...不論封面或是內容)

另外我想為長鴻平反一下，他們家的書，其實內文印刷還挺精美的，翻譯也滿順暢的
不過封面與彩頁的印刷品質就真的是....
而單以紙張品質來看，目前偷料偷最兇的，應該是台灣角川吧...快跟大然有的拼了...

[gameguy]

"馬皇降臨" ^

這東東未出先轟動，今天橫空出世果然不同凡響，真的很好很強大

[gentle7]

"馬皇降臨" ^

這東東未出先轟動，今天橫空出世果然不同凡響，真的很好很強大

我今天過去時已經完售了...
不過倒是有買到mAn的耳姬本

[gentle7]

我想很多人都知道了~
但我昨天才被網友告知, GTO第二部 已經在連載了...
應該很多網友也都曾引頸期盼過吧
期待東立快點出版~~

[玄霄‧永劫]

我想很多人都知道了~
但我昨天才被網友告知, GTO第二部 已經在連載了...
應該很多網友也都曾引頸期盼過吧
期待東立快點出版~~

GTO有出第二部

看來我已經跟現實脫節很久

[涼軒]

網球王子也有第"2"部
不過連載在月刊~

[uyfduyjhy]

我想很多人都知道了~
但我昨天才被網友告知, GTO第二部 已經在連載了...
應該很多網友也都曾引頸期盼過吧
期待東立快點出版~~

GTO有出第二部

看來我已經跟現實脫節很久

那個不是第二部
是慶祝雜誌50周年特別連載的外傳故事....


另外長鴻的問題是會斷尾
很多書賣不好就直接不出了...這點才是被人罵的地方....

[gentle7]

那個不是第二部
是慶祝雜誌50周年特別連載的外傳故事....


另外長鴻的問題是會斷尾
很多書賣不好就直接不出了...這點才是被人罵的地方....

GTO 那是外傳喔...我不知道說...
不過也出到第八話了~
話說~ 長鴻的確是會斷尾... 可惡.. 我的 惑星公主蜥蜴騎士 第4集勒... 日本都出到7了...(敲碗!!!)

[頭號菜鳥]

抓狂一族絕對榜上有名的呀,還有鬼眼狂刀.

[ZZR-1500]

多啦A夢(舊版)

slamdunk

[namicat]

今天剛入手騜降臨 XD
博客來用了這麼久，第一次跳槽到誠品網路購書就是為了這本

[santer14]

小弟認為宮田有輸的理由，
因為宮田贏，那就沒理由不面對一步。
這兩位，作者不是花了許多頁面暗示是 "沒緣分"。
可能宮田勝，但付出慘痛代價，短期沒法與一步對打......

印象中~ 無論誰勝誰負，短期內兩人之間在比賽上的排程已無交集
我認為作者間接想表示的是: 「想看他們的勝負? 慢慢等到世界拳王賽吧!!」

宮田如果在這場比賽輸了的話，等同於直接否定了宮田目前的拳擊風格，也否定了他的信念
加上日本作者都偏好「努力」+「信念」=「勝利」的公式
如果宮田贏了，代表他的拳擊又進化到另一種階段，也才有與一步一拼的能力

當然宮田輸了，也代表他不再背負他對父親拳擊風格的思念與責任感~
也即將會發展出屬於自己的拳擊風格，但只會更強悍!
不過這樣的宮田，就算與一步對決，也不會是讀者心目中所期望看到的 (至少我是這樣想啦~)
但好壞難判斷~ 端看作者的說書能力囉~

有在追新少快或有上網看書的網友，應該都知道劇情了~ 我也只是無聊猜猜
總之等待新的單行本發行，或聽聽網友的劇透吧~

Randy(阿修羅)與宮田(雷神)之戰，在第88集終於有了結果。
勝利者是在第七回合以逆轉之姿擊出紅色閃電反擊拳的宮田一郎，
由尾張之龍澤村擔任現場解說員，個人是相當喜歡，
1.口中提到所謂的天才指的竟然是.....助手(宮田的老爸).....
將一切的不可預測，轉變成Randy"一定"會出左拳，從中找到一絲光明。
2.宮田成長後，所揮出的紅色閃電，超越音速直逼光速，
想必在熟練之後，將成為一擊必殺的恐怖武器，免去了遠距選手只能靠分數的隱憂。
3.澤村直言跟一步說明，要打倒宮田必須趁現在，當宮田尚未成為完全體時，
一步仍是一付宮田粉絲樣，衷心祝福宮田，只要他在(達到)遙遠的地方，他就會努力(有目標)追上去。
看的有點匆忙，領會的大概有些許誤差，不過結果大概如此，加減看。

[kmg]

馬皇這本漫畫,我看大概不用出了....

[玄霄‧永劫]

馬皇這本漫畫,我看大概不用出了....

同感

最近救災沒什麼成果的馬皇...

[kmg]

我看到第20頁...真的看不下去了

這種程度的故事,我不必用腦也編得出來.....

[gentle7]

Randy(阿修羅)與宮田(雷神)之戰，在第88集終於有了結果。
勝利者是在第七回合以逆轉之姿擊出紅色閃電反擊拳的宮田一郎，
由尾張之龍澤村擔任現場解說員，個人是相當喜歡，
1.口中提到所謂的天才指的竟然是.....助手(宮田的老爸).....
將一切的不可預測，轉變成Randy"一定"會出左拳，從中找到一絲光明。
2.宮田成長後，所揮出的紅色閃電，超越音速直逼光速，
想必在熟練之後，將成為一擊必殺的恐怖武器，免去了遠距選手只能靠分數的隱憂。
3.澤村直言跟一步說明，要打倒宮田必須趁現在，當宮田尚未成為完全體時，
一步仍是一付宮田粉絲樣，衷心祝福宮田，只要他在(達到)遙遠的地方，他就會努力(有目標)追上去。
看的有點匆忙，領會的大概有些許誤差，不過結果大概如此，加減看。

前幾天也去租書店看過88集了~
宮田總算是有除了反擊拳與速度以外的武器~
直線的朝向 "雷神" 的腳步前進

我看到第20頁...真的看不下去了

這種程度的故事,我不必用腦也編得出來.....

馬皇這本我在看時也是滿失望的...感覺上是被行銷手法與政治題材炒作出來的...
書的本身一堆梗~ 但是都沒有融會貫通... 感覺是東拼西湊起來的,沒有什麼連貫性
整體來說,是讓我滿失望的一部作品....

[kmg]

這甚至已經不是"職業"該有的水準了

粗製濫造...整本書充斥著讓人討厭的感覺

[玄霄‧永劫]

這甚至已經不是"職業"該有的水準了

粗製濫造...整本書充斥著讓人討厭的感覺

+1

東拼西湊.....

雖說作者的創意不錯，但是手法真的太粗糙了

類似科學怪人?

[kmg]

最近有本日本漫畫叫 RATMAN

雖然不能說很有趣,但題材我還蠻喜歡的...

有機會就看一下囉

[86682868]

這甚至已經不是"職業"該有的水準了

粗製濫造...整本書充斥著讓人討厭的感覺

+1

東拼西湊.....

雖說作者的創意不錯，但是手法真的太粗糙了

類似科學怪人?

小弟是看得很痛苦啦 不過好像滿多朋友覺得[很白爛 很好笑啊 ]