英文原文:
Sony is expanding its line of portable professional audio recorders with the new PCM-M10, a palm-sized compact unit, designed to be a musician’s tool for composing music or recording practice sessions and performances, and even use as a personal music player.
The recorder joins Sony’s PCM-D1 and PCM-D50 models to form a family of flexible and rugged portable field recorders for professional sound applications, including live sound, house of worship, theatrical and broadcast journalism.
“The PCM-M10 is ideal for budget-conscious professionals who still need high-quality sound capabilities,” said Karl Kussmaul, senior product manager for professional audio at Sony Electronics. “Musicians will especially love its range of user-friendly features that can help inspire them to new levels of creativity.”
The PCM-M10 is designed to faithfully capture even the most subtle nuances of live performances and events. It shares several features and design elements with the PCM-D1 and PCM-D50, including the same rugged construction and cool design.
The new recorder is 96 kHz/24-bit capable with electret condenser stereo microphones, 4 GB of internal flash memory and a microSD/Memory Stick Micro (M2) slot.
Key features of the PCM-M10 recorder include a built-in speaker, cross-memory recording, digital pitch control, digital limiter, low-cut filter, track mark functions, a 5-second pre-recording buffer and A-B repeat capability.
It is supplied with Sound Forge Audio Studio Recorder Edition software.
The new recorder also includes a USB high-speed port for simple uploading and downloading of native .WAV or .MP3 format recorded files to and from Windows PC or Macintosh computers.
It offers durable metal construction and long battery life using conventional AA alkaline batteries.
The PCM-M10 portable recorder is planned to be available in October, at a suggested list price of $399. It is being displayed at the Sony booth (#207) at the 2009 Summer NAMM show in Nashville.
中文大意:
Sony 開始用PCM M10 來擴展隨身專業音訊錄音器的產品線。M 10是一部手掌大小的便攜機器，他被設計成為音樂家用來錄前期演奏，甚至可以作為個人播放機使用。
M10加入了d1 和D50的大家庭，形成了富有靈活性，極度便攜的現場錄音器系列產品。滿足了專業的聲音應用要求，包括了現場錄音，教堂錄音，劇院和廣播記者的錄音要求。
“M10 滿足了那些同時對價格敏感，對聲音品質要求高的人。”sony電子專業音訊高級產品經理Karl Kussmaul說道。“音樂尤其家會對它的易用性感到滿意，這幫助他們企及更高的創新程度。”
M10被設計為可以錄下最為富有細節的現場演出。它吸取了D1和D50的部分元素，包括堅固的結構和超酷的設計。
這部新機器可以通過其自對焦的話筒來錄96 kHz/24-bit 精度的音訊。並且擁有4GB記憶體 和一個microSD/Memory Stick Micro (M2)擴充槽。
M10的主要特徵為內建揚聲器，cross-memory（不知道什麼意思） 錄音，音軌標記，5秒預錄緩衝和ab複讀功能。
並且隨機有Sound Forge Audio Studio Recorder Edition software軟體可以進行後期處理。
它還擁有高速的usb介面，可以簡單的通過pc和mac上傳下載wav mp3檔
他的結構堅固使用常見的aa電池來提供持久的電力。
M10將在10月發佈 官方指導價為399美元 他將在Nashville在今夏的NAMM大展上展出。
與D50大小和功能比較
PCM-M10相比前輩PCM-D50的功能進步：
1、體型縮小，寬度縮短約1釐米，長度縮短3釐米，厚度基本不變（因為使用5號電池的緣故），兩個MIC內縮到機身內，不過依然可以轉動到90度和120度兩個位置
2、支援MP3格式的錄音
3、增加內置揚聲器
4、增加T-MARK按鍵（與MD的T-MARK按鍵功能應該相同），從此不僅可以分割曲目，也能合併曲目了
5、跨快閃記憶體錄音，即內置4G快閃記憶體錄滿後，可自動在擴展記憶卡中接著錄，不必人工轉換導致錄音中斷。
6、記憶卡不僅支持記憶棒還支持TF卡。
PCM-M10的功能延續：
1、可轉動的身歷聲MIC
2、四層電路板結構
3、金屬機身
4、5號電池
5、快閃記憶體擴展
6、遙控器插孔
7、數字限幅器、低切濾波器
8、支持最高96 kHz/24-bit的錄音
9、5秒預錄音
10、A-B重複和單曲重複
PCM-M10的功能縮水
1、前面板的防磨墊取消
2、光纖輸入、輸出功能取消
3、電平計的範圍縮小到-40分貝（D50是-50分貝；D1是-60分貝），說明錄音的敏感度下降了，錄音時一些微弱的細節將被忽略掉。
4、音量旋鈕取消，可能改成數字式調音，這樣一來說明重播電路必然有所改動。
5、介面用料明顯縮水，由金屬材質變為塑膠材質，即與普通隨身聽的介面相同，顯得不太專業了。
日文原文:
未発表のリニアPCMレコーダとして、コンパクトなサイズのモデルも参考出品。左右に角度を付けられたステレオマイクを搭載している。別売アクセサリとして、スピーカー付きのキャリングケースも用意される。
中文大意:
尺寸更加輕薄小,並且加強了音樂重播功能,sony還特別為它專門設計了配套的可攜帶喇叭!
(以上轉貼來自耳機大家壇、亦軒耳機音樂世界、iMP3.net隨身數碼影音論壇)
